微信向企业微信传文件的操作方式：

1. 对话框文件消息--长按--多选选中文件--转发到企业微信；
2. 打开文件-右上角三个点--用其他应用打开--企业微信--发送给同事；

企业微信向微信传文件的操作方式：

1. 对话框文件消息--长按--多选选中文件--转发到微信；
2. 打开文件--右上角三个点--分享到微信；
3. 打开文件--右上角三个点--用其他应用打开--企业微信--发送给同事。

可以根据实际情况选择。